"L'Arpa Davidica" (Pirazzini, Fragale, 1919)

L'Arpa davidica

"L'Arpa Davidica" ossia: I Salmi di Davide, tradotti in versi italiani dal Rev. Agide Pirazzini, editi dal prof. Tommaso Fragale e dal prof. John McNaugher, ad uso delle chiese Evangeliche Italiane, Pittsburgh: The United Presbyterian Board of Publications, 1919.

Prefazione

Salmo 1 - Quanto oh! Quanto è mai beato!

Salmo 2 - Perché tumultuarono; Voi della terra giudici (Salmo 2:10-12)

Salmo 3 - Signor, in quanto numero

Salmo 4 - Quand'io grido; A Dio venite (Sl. 4:5-8)

Salmo 5 - Porgi orecchio (Salmo 5:1-6); O Signor, nel tempio santo (Salmo 5:7-12)

Salmo 6 - Pietà, Signor; Signor mio Dio (Salmo 6:8-10; 9:17-20)

Salmo 7 - Signore, in Te confido

Salmo 8 - Quant'è glorioso

Salmo 9 - Con tutto il cuor

Salmo 10 - Perché l'empio dispetta; O Dio mio, perché Tu stai lontano

Salmo 11 - Nel Signor io mi confido

Salmo 12 - Salva, o Dio, perché mancàti

Salmo 13 - Fino a quando, Signore

Salmo 14 - Nel suo cuor lo stolto ha detto

Salmo 15 - Dentro i tuoi tabernacoli

Salmo 16 - Mi guarda, o Dio benigno (Salmo 16-1-6); Innanzi agli occhi miei (Salmo 16-8-11)

Salmo 17 - La giustizia deh! ascolta (Salmo 17:1-5); Io Ti invoco (Salmo 17:6-15)

Salmo 18 - Io t'amerò (Salmo 18:1-17); Eran saliti insiem (Salmo 18:18-27); O Dio, Tu sei quello (Salmo 18:28-50)

Salmo 19 - I cieli splendenti (Salmo 19:1-8);

Salmo 20 - Rispondati il Signore (Salmo 20)

Salmo 21 - Signor, l'eletto Tuo (Sl. 21)

Salmo 22 - Dio mio, Dio mio, perché (Salmo 22:1-10); Da me, Dio, non scostarti (Salmo 22:11-22); Il nome Tuo divino (Salmo 22:22-26); Tutte le genti (Salmo 22:27-31)

Salmo 23 - Il Signore è il mio pastore (Salmo 23)

Salmo 24 - Al Signore appartiene la terra (Salmo 24); Alzate i capi vostri (Salmo 24)

Salmo 25 - Signore, a Te sollevo l'anima mia (Salmo 25:1-8), Dio guiderà del mondo i mansueti (Sl. 25:9-22)

Salmo 26 - Mi giudica, o Signore (Salmo 26)

Salmo 27 - Nel Tuo tempio, mio Signore (Salmo 27:5-14); Il Signore è la mia luce (Salmo 27:1-4)

Salmo 28 - A Te grido, o mio Signore (Salmo 28)

Salmo 29 - Date al Signor la gloria (Salmo 29)

Salmo 30 - T'esalterò, Signore (Salmo 30); Dal fondo del mio duolo (Salmo 30)

Salmo 31 - Io mi sono confidato (Salmo 31:1-18); Ah! Quanto grandi beni (Salmo 31:19-34)

Salmo 32 - Beato l'uomo a cui la trasgressione (Salmo 32:1-7); Signore, a Te la fervida preghiera (Salmo 32:8-11)

Salmo 33 - Voi giusti, pien di giubilo (Salmo 33)

Salmo 34 - Venite, o Suoi discepoli (Salmo 34); Io vo' con lieto cantico (Salmo 34); Inverso i giusti il Signor (Salmo 34)

Salmo 36 - Il misfatto dell'empio (Salmo 36); O Signor, la Tua grande bontade (Salmo 36)

Salmo 37 - Non ti crucciar (Salmo 37:1-21); I passi di colui che Dio gradisce (Sl. 37:22-40)

Salmo 39 - Io volli prender guardia (Salmo 39:1-6); O mio Signore (Salmo 39:7-13)

Salmo 40 - Ho lungamente e pazientemente aspettato (Salmo 40-1-8); Signor, la Tua giustizia (Salmo 40-9-17);

Salmo 41 - Beato colui che inverso il mendico (Salmo 41); Signore, Dio mio (Salmo 41) B

Salmo 42 - Come il cervo assetato (Salmo 42)

Salmo 43 - Fammi ragione, o Dio (Salmo 43)

Salmo 46 - Nostro ricetto e forza (Salmo 46); Venite e i fatti (Salmo 46)

Salmo 47 - O popoli tutti (Salmo 47)

Salmo 48 - Il Signor grande e glorioso (Salmo 48)

Salmo 51 - Pietà di me (Salmo 51:1-10); Non togliermi lo Spirito Tuo santo (Salmo 51:11-19)

Salmo 54 - Nel Nome Tuo mi salva o Dio

Salmo 57 - Signor mio, pietade

Salmo 61 - Il mio grido ascolta, o Dio

Salmo 62 - In Dio solo si calma l'anima mia

Salmo 63 - Signor, Tu se' mio Dio (Salmo 63)

Salmo 64 - O Dio, ascolta la mia voce (Salmo 64)

Salmo 65 - O Signore, t’aspetta in Sionne (Salmo 65:1-8); La rugiada e la pioggia (Salmo 65:9-12)

Salmo 67 - Abbia Iddio di noi mercede (Sl. 67)

Salmo 68 - Levisi Iddio (Salmo 68:1-3); Cantate a Dio (Salmo 68:3-6)

Salmo 69 - Signor, mio Dio, deh! salvami (Salmo 69:1-6); Son divenuto estraneo (Salmo 69:7-15); A Te s'innalza fervida (Salmo 69:16-22); Tu vedi il tutto (Salmo 69:16-23); Io loderò coi cantici (Salmo 69:30-35); Io loderò coi cantici (B) (Salmo 69:30-35)

Salmo 70 - Deh! a liberarmi T’affretta o Dio (Salmo 70)

Salmo 84 - Oh! Quanto sono amabili (Salmo 84)

Salmo 85 - O Signor, Tu sei stato propizio (Salmo 85)

Salmo 86 - Inchina a me il Tuo orecchio (Salmo 86:1-10); Nella Tua verità (Salmo 86:11-14); In Te sempre io confido (Salmo 86:15-17)

Salmo 88 - Di giorno e di notte (Salmo 88)

Salmo 92 - Egli è bello celebrare (Salmo 92:1-7); Tu, Signor, eccelso sei (Salmo 92:8-15)

Salmo 93 - Il Signor possente regna (Salmo 93)

Salmo 96 - Cantate un nuovo cantico (Salmo 96)

Salmo 97 - Iddio regna! (Salmo 97)

Salmo 98 - Al nostro Dio cantate (Salmo 98)

Salmo 99 - Regna il Signore! (Salmo 99)

Salmo 107 - Celebrate il Signore (Salmo 107 A); Celebriamo tutti del Signore (Salmo 107 B)

Salmo 108 - Il mio cuore è ben disposto (Salmo 108)

Salmo 110 - L’Eterno dice al mio Signor (Salmo 110)

Salmo 112 - Alleluia, beato è colui (Salmo 112)

Salmo 113 - Lodate, servitori del Signore (Salmo 113)

Salmo 114 - Allorché uscì d’Egitto (Salmo 114)

Salmo 115 - Non a noi, non a noi (Salmo 115)

Salmo 116 - Amo il Signor (Salmo 116:1-9); Ho creduto e per questo ho parlato (Salmo 116:10-19)

Salmo 118 - Lodate Dio perché Egli è buono (Salmo 118:1-13); Il Signore è la mia forza (Salmo 118:14-20); E’ questo il giorno che (Salmo 118:21-29)

Salmo 119 - Beati quei ch’interi son di via (Salmo 119:1-8); Come pura potrà render (Salmo 119:9-16); O Signore, al servo Tuo (Salmo 119:17-24); Insegnami, o Signore (Salmo 119:33-40); Secondo Tua Parola (Salmo 119:41-48); Ricordati, o Signore (Salmo 119:49-56); Il Signore è la mia parte (Salmo 119:57-64); O mio Signore, verso il tuo servo (Salmo 119:65-72); Le Tue mani m'han fatto (Salmo 119:73-80); L'anima mia vien meno (Salmo 119:81-88); O Signor, la Tua Parola (Salmo 119:89-96); Quant'amo, Signor, la Tua legge (Salmo 119:97-104); La Tua Parola è lampada (Salmo 119:105-112); Odio i discorsi vani (Salmo 119:113-120); Ho fatto ciò ch’è giusto (Salmo 119:121-128); Signor, sono ammirabili (Salmo 119:129-136); O Signore, Tu solo sei giusto (Sl. 119:137-144); Signore, a Te gridai (Sl. 119:145-152); Deh! Riguarda (Sl. 119:153-168); Pervenga il grido mio (Salmo 119:169-176).

Salmo 121 - Lo sguardo mio rivolgo (Salmo 121)

Salmo 123 - Io alzo gli occhi miei (Salmo 123)

Salmo 125 - Chi si confida in Dio (Salmo 125)

Salmo 127 - Se il nostro Dio non fonda (Salmo 127)

Salmo 128 - Oh, beato chi teme il Signore (Salmo 128)

Salmo 129 - Or dica Israele (Salmo 129)

Salmo 143 - Signore ascolta (Salmo 143:1-6); Deh! Mi rispondi (Salmo 143:7-12)

Salmo 147 - Esalta la grazia

Salmo 149 - Alleluia, orsù cantate

Il canto dei salmi nella Chiesa cristiana

Lo spazio Internet di Paolo Castellina