Liturgie/confessione di peccato/confessione di Bucero
Preghiera di confessione di peccato scritta da Martin Bucero
Martin Bucer (1491-1551) è stato un riformatore protestante tedesco. Trascorse gli ultimi due anni della sua vita in Inghilterra dove aiutò Thomas Cranmer nella revisione del Libro della Preghiera Comune.
Per la sua liturgia del 1534 per la Chiesa di Strasburgo Bucer scrisse la seguente parafrasi dei Dieci Comandamenti sotto forma di una lunga preghiera di confessione. Molti l'hanno trovato utile nel loro esame di coscienza in preparazione alla Santa Comunione. Il testo è tratto dalle Liturgie della Chiesa Occidentale di Bard Thompson (1961).
Io, povero peccatore confesso a te, o Onnipotente, Eterno, misericordioso Dio e Padre, che ho peccato in molteplici modi contro di te e contro i tuoi comandamenti.
Confesso di non aver creduto in te, mio unico Dio e Padre, ma ho riposto la mia fede e la mia fiducia più nelle creature che in te, mio Dio e nel Creatore, perché li ho temute più di te. E per il loro bene e per il loro piacere, ho fatto e tralasciato molte cose in disobbedienza a te e ai tuoi comandamenti.
Confesso di aver preso invano il tuo Santo Nome, che ho spesso giurato falsamente e con leggerezza allo stesso, che non l'ho sempre professato né mantenuto santo come avrei dovuto; ma ancora di più, l'ho calunniato spesso e grossolanamente con tutta la mia vita, le parole e le azioni.
Confesso di non aver preservato santo il tuo Sabbato, la domenica, di non aver ascoltato la tua santa Parola con serietà né di aver vissuto secondo lo stesso; inoltre, che non mi sono affidato pienamente alla tua mano divina, né ho gioito nel tuo lavoro fatto in me e negli altri, ma ho spesso brontolato contro di essa con forza e sono stati impazienti.
Confesso di non aver onorato mio padre e mia madre, di essere stato disobbediente a tutti coloro è tenuta giustamente obbedienza, come padre e madre, i miei superiori e tutti coloro che hanno cercato di guidarmi e insegnarmi fedelmente.
Confesso di aver disprezzato la vita: che ho offeso spesso e grossolanamente il mio prossimo con le parole e i fatti, gli ha fatto del male, mi sono arrabbiato con lui, ho sopportato invidia e odio verso di lui, lo ho privato del suo onore e simili.
Confesso di essere stato non casto. Riconosco tutti i miei peccati di carne e tutto l'eccesso e la stravaganza di tutta la mia vita nel mangiare, bere, vestire e altre cose; la mia intemperanza nel vedere, sentire, parlare, ecc, e in tutta la mia vita; Sì, anche fornicazione, adulterio, e così via.
Confesso di aver rubato. Riconosco la mia avidità. Ammetto che nell'uso dei miei beni mondani mi sono messo contro di te e delle tue sante leggi. Avidamente e contro la carità me ne sono appropriato. E appena, se non del tutto, ho dato di loro quando il bisogno del mio prossimo lo ha richiesto.
Confesso di aver dato falsa testimonianza, di essere stato falso e infedele nei confronti del mio prossimo. Gli ho mentito, ho detto menzogne su di lui, e non sono riuscito a difendere il suo onore e la sua reputazione come se fosse la mia.
E infine confesso di aver ambito i beni e i coniugi degli altri. Riconosco in sintesi che tutta la mia vita non è altro che il peccato e la trasgressione dei tuoi santi comandamenti e un'inclinazione verso ogni male.
Per questo ti supplico, o Padre celeste, che tu, nella tua grazia, mi perdoni questi e tutti i miei peccati. Conservami e preservami d'ora in poi affinché io possa camminare solo come a te piace e vivere secondo la tua volontà; tutto questo per Gesù Cristo, il tuo caro Figlio, il nostro Salvatore. Amen.