Confessioni di fede/Confessione di fede di Ginevra del 1536/cfg14

Confessione di fede di Ginevra (1536)

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21

XIV. I sacramenti

Francese	Italiano
Nous entendons que les sacremens que nostre Seigneur a ordonnez en son Eglise nous doibvent estre comme exercices de foy, tant pour la fortifier et confermer aux promesses de Dieu, que pour la tesmoigner envers les hommes. Et seulement en y a deux en lEglise chrestienne qui soient constituez de lauctorite de Dieu: le baptesme et la cene de nostre Seigneur: pourtant ce qui est tenu au royaulme de pape de sept sacremens, nous le condempnons comme fable et mensonge.	Noi crediamo che i sacramenti che nostro Signore ha ordinato nella Sua chiesa, devono essere per noi come esercizi di fede, sia per fortificarla e confermarla con le promesse di Dio, sia per testimoniarla davanti agli uomini. E ve ne sono solo due nella chiesa cristiana che siano istituiti con l'autorità di Dio: il battesimo e la Cena del nostro Signore; pertanto, ciò che si sostiene nel regno del Papa riguardo a sette sacramenti, noi lo condanniamo come favola e menzogna.