Confessioni di fede/Confessione di fede di Ginevra del 1536/cfg07

Confessione di fede di Ginevra (1536)

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21

VII. La giustizia in Gesù

Francese	Italiano
Pourtant nous recongnoissons les choses qui sensuyvent nous estre donnees de Dieu en Iesuchrist: Premierement que, estans de nostre nature ennemys de Dieu, subiectz a son ire et iugement, nous sommes reconciliez avec luy et remis en sa grace par lintercession de Iesuchrist, daultant que en sa iustice et innocence nous avons remission de noz iniquitez et que, par leffusion de son sang, nous sommes purgez et nectoiez de toutes noz macules.	Perciò riconosciamo le cose che ci sono conseguentemente donate dal Padre in Gesù Cristo. Anzitutto che, essendo per nostra natura nemici di Dio, assoggettati alla Sua collera e al Suo giudizio, noi siamo riconciliati con Lui e ristabiliti nella Sua grazia per l'intercessione di gesù Cristo, cosicché nella Sua giustizia ed innocenza noi abbiamo la remissione delle nostre iniquità e, mediante l'effusione del Suo sangue, siamo purgati e purificati da tutte le nostre macchie.