Catechismi/Risposte
Risposte a domande sulla fede cristiana
Un nuovo catechismo per bambini
Per cristiani, persone alla ricerca ed i loro figli
Introduzione
Questo catechismo è stato in preparazione per più di sei anni ed e cresciuto in seguito al disperato bisogno di avere qualcosa di semplice, esteso, sistematico eppure utile ad essere usato per introdurre i cristiani alla loro propria fede, come pure le persone alla ricerca di saperne di più sulla fede cristiana. Con grande rispetto per il precedente Catechismo per bambini, che è stato in uso per più di 150 anni, dapprima usavamo questo, per renderci poi conto come fosse più appropriato per un pubblico cristiano informato più che le circostanze in cui ci troviamo oggi nella maggior parte dei paesi del mondo. Quindi, dopo aver quindi edificato sul degno fondamento dell'originale Catechismo per bambini, abbiamo espanso molti dei suoi punti ed usato molte delle questioni a cui semplicemente accennava, ma aggiungendovi domande supplementari e toccato altre aree di interesse. Questo libretto, dunque, è edificato sul fondamento dell'originale Catechismo per bambini ed usa molte delle sue domande. Sono stati poi usati altri concetti, presi a prestito da un vasto numero di altri catechismi, usati privatamente o pubblicamente durante molti anni. Saranno presto prodotte altre versioni che conterranno riferimenti e testi probanti tratti dalla versione Nuova Diodati della Bibbia.
Quest'opera è il lavoro di molte eccellenti autori, fra cui il dott. Jeffrey Boer, che ha passato numerosi giorni lavorando instancabilmente su questo progetto con il redattore e George Molenaar che ha inserito i testi biblici che appariranno in un secondo tempo. Altri ancora vi hanno contribuito. I seguenti sono coloro che siamo stati in grado di identificare. Chiesa riformata canadese: Rev. Dick Moes, Dr. Jack Visscher; Federazione delle Chiese riformate: Elder Dave Shank; Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Ds. Oeds Bouwsma, Ds. Dick Vreugdenhil; Ds. Karel Verlind (ora deceduto); Covenant Reformed Presbyterian Church: Rev. Asgar Hamid; Rev. Rudy Poettcker. Riformati indipendenti: Rev. Peter DeJong (ora deceduto); Orthodox Christian Reformed Church: Rev. Randall Klynsma; Orthodox Presbyterian Church: Dr. Jeffrey Boer, Rev. Ivan DeMaster. Dr. Richard Gaffin, Rev. Jon Smith, Rev. G. I. Williamson; Reformation Presbyterian Church: Rev. Richard Bacon; Reformed Presbyterian Church General Assembly: Dr. Kenneth Talbot; Presbyterian Church in America: Rev. Mark Kreitzer; United Reformed Churches in North America: Dr. Nelson Kloosterman. Altri contributori: Nancy Donnan, George & Cynthia Molenaar; Gary Swearingen, Ben Van der Woerd. Numerosi altri hanno contribuito in vario modo i cui nomi non sono stati conservati nell'archivio del progetto, ma che, ciononostante, meritano un ringraziamento per il loro contributo.
E' nostra preghiera che troverete quest'opera utile per l'insegnamento dei bambini, per rispondere a domande di persone alla ricerca e come base per traduzioni in altre lingue da usarsi nel capo della missione nel mondo. Dio ha permesso che questo libretto fosse prodotto, e perciò confidiamo che Egli ne userà il risultato e lo userà secondo la Sua buona provvidenza.
Geoffrey W. Donnan, Giugno 2003
Domande e risposte