Confessioni di fede/Westminster/Confessione di fede/cfw29/cfw29-4
Indice - Indice sezione - Precedente - Successivo
29:4 Le messe private, o la ricezione di questo Sacramento da parte di un sacerdote o di qualsiasi altro, quando è solo (544), nonché il rifiuto del Calice al popolo (545), il culto reso agli elementi, la loro elevazione, il portarli in giro per l'adorazione e la loro conservazione per un qualche preteso uso religioso, sono tutte cose chiaramente contrarie alla natura di questo Sacramento ed alla sua istituzione da parte di Cristo (546).
Testo originale
| Inglese | Latino |
|---|---|
| IV. Private masses, or receiving this sacrament by a priest, or any other, alone; as likewise the denial of the cup to the people; worshiping the elements, the lifting them up, or carrying them about for adoration, and the reserving them for any pretended religious use, are all contrary to the nature of this sacrament, and to the institution of Christ. | IV. Missæ privatæ, sive perceptio hujusce Sacramenti a solo vel Sacerdote vel alio quovis; prout etiam poculi a populo detensio, elementorum adoratio, quoque adorentur elevatio aut circumgestatio, ut et prætextu religiosi usus cujuscunque asservatio, sunt quidem omnia tum hujusce Sacramenti naturæ tum Christi institutioni plane contraria. |
Riferimenti biblici
- (544) "Or queste cose avvennero per servire da esempio a noi, affinché non siamo bramosi di cose cattive, come lo furono costoro" (1 Corinzi 10:6).
- (545) "Poi, preso un calice e rese grazie, lo diede loro, e tutti ne bevvero" (Marco 14:23); "Nello stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne berrete, in memoria di me ... poiché chi mangia e beve, mangia e beve un giudizio contro se stesso, se non discerne il corpo del Signore" (1 Corinzi 11:25‑29).
- (546) "Invano mi rendono il loro culto, insegnando dottrine che sono precetti d'uomini"" (Matteo 15:9).
Commento
Le messe private, il ricevere questo sacramento da un sacerdote, o da qualcun altro, da soli come pure la negazione del calice al popolo; l'adorazione, l'elevazione e l'ostensione degli elementi, oppure la loro conservazione per falsi usi religiosi, sono tutti atti contrari alla natura di questa ordinanza e a ciò che Cristo ha istituito (538).