Interslavic

Ritorno

---

OPROŠČENA GRAMATIKA

Slovianto

Lo slovianto è una forma altamente semplificata di interslavo che consente alle persone non slave di esprimersi a un livello molto elementare quando visitano i paesi slavi o mantengono i contatti con gli slavi tramite Internet. La grammatica è limitata al minimo indispensabile e le forme non strettamente necessarie non vengono utilizzate affatto. Poiché non contiene nulla che non si possa trovare nelle lingue slave, il risultato non sembrerà né suonerà troppo imbarazzante per chi parla slavo, ma piuttosto ricorderà loro il tipo di linguaggio usato dai bambini piccoli.

Lo slovianto può essere utilizzato anche come primo passo nel processo di apprendimento della "vera" lingua interslava. È stato costruito in modo tale da poter essere gradualmente ampliato con nuovi pezzi che si presentano in versioni più complesse. Distinguiamo quindi tre diversi livelli, ognuno dei quali aggiunge nuovi elementi che avvicinano lo Slovianto all'interslavo:

• Livello 1 – il livello più semplice: nessun genere, nessun caso, solo singolare/plurale, una desinenza verbale per tempo
• Livello 2 – introduzione al genere, modello semplice per coniugare i verbi (cose che si possono trovare in tutte le lingue slave)
• Livello 3 – introduzione alla declinazione dei sostantivi (una ragionevole approssimazione della maggior parte delle lingue slave)

Il titolo provvisorio Slovianto è una parola portmanteau per "esperanto slavo". Questo nome, seppur un po' ironico, rimanda alla semplicità dello slovianto: non ha genere, non ha casi, non ha aspetto, poca coniugazione e nessuna irregolarità. Tuttavia, è qui che finisce la somiglianza con l'esperanto, perché i mezzi di semplificazione dello slovianto sono in realtà molto più simili a quelli usati da Interlingua.

Grammatica

• Alfabeto e pronuncia

 

Dizionario

• Italiano-Interslavic

Collegamenti

• Libro completo presentazione dell'Interslavic
• Grammar
• Interslavic dictionary
• Storia dell'Interslavo (in inglese)