Istruzioni e Dichiarazioni/Dichiarazione dei Diritti Universali/Articolo 2 - Autogoverno: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "Ritorno ---- = Articolo 2 - Autogoverno = Category:DichiarazioniCategory:Dichiararazione d...") |
Nessun oggetto della modifica |
||
(11 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
[[Istruzioni_e_Dichiarazioni/Dichiarazione_dei_Diritti_Universali|Ritorno]] | |||
[[Istruzioni_e_Dichiarazioni/Dichiarazione_dei_Diritti_Universali|Ritorno]] | |||
---- | ---- | ||
= Articolo 2 - Autogoverno = | = Articolo 2 - Autogoverno = | ||
== Sezione 1. Diritti immutabili e inalienabili == | |||
Tutti gli esseri umani sono per creazione ugualmente liberi e indipendenti e sono dotati dal loro Creatore di certi diritti immutabili e inalienabili; tra questi vi sono il godimento e la difesa della vita e della libertà, con i mezzi per acquisire, possedere e proteggere la proprietà, e perseguire e ottenere felicità e sicurezza. L'esercizio e il godimento dei diritti costituiscono l'essenza dell'autogoverno. | |||
== Sezione 2. Procedimenti civili; Decadenza; Obbligo di contratti == | |||
Il diritto di proprietà deve essere garantito. | |||
Nessuna persona sarà soggetta alla decadenza della propria vita o libertà in qualsiasi procedimento civile. Nessuna persona sarà soggetta alla confisca della sua proprietà, del suo uso o godimento, se non in soddisfazione di una legittima sentenza civile emessa con un giusto processo e secondo una legge legale. Nelle controversie riguardanti la proprietà e nelle cause tra persona e persona, il diritto a un processo con giuria non dovrà essere violato. | |||
Nessuna legge potrà essere approvata che pregiudichi la libertà contrattuale o l'obbligo contrattuale. | |||
== Sezione 3: Procedimenti penali; Decadenza == | |||
Il diritto alla vita, alla libertà e alla proprietà deve essere garantito. | |||
Nei procedimenti penali, nessuna persona potrà essere soggetto a decadenza se non per un giusto processo di legge. | |||
Il giusto processo di legge nei procedimenti penali riconosce il diritto dell'imputato a una ragionevole cauzione; il diritto di chiedere la causa e la natura dell'accusa; il diritto di confrontarsi con accusatori e testimoni e di richiedere prove favorevoli; il diritto a un processo rapido e pubblico senza limitare altri diritti; il diritto al processo da parte di un tribunale imparziale o di una giuria di pari, senza il cui consenso unanime non può essere trovata alcuna colpa. L'imputato è anche presunto innocente fino a quando non viene dichiarato colpevole. | |||
Nessuna persona potrà essere costretta in un procedimento penale a testimoniare contro sé stessa, né essere messa due volte a rischio della vita, della libertà o della proprietà per lo stesso reato. | |||
Né la libertà né la proprietà saranno confiscate tranne che per incarcerazione, multa o entrambi, e nessuno dei due sarà eccessivo, crudele o inusuale. | |||
== Sezione 4: Separazione dei poteri == | |||
Nessun atto di istanza, atto di pena e penalità, disegno di legge privato o qualsiasi legge ex post facto sarà approvato, né alcuna persona sarà sottoposta a processi legislativi o esecutivi. Nessuna persona sarà soggetta al processo legislativo giudiziario. | |||
I Timoteo 1: 8 riconosce che la legge è buona se usata in modo lecito. Questa sezione delinea tre usi illegali della legge. In primo luogo, vieta le polizze d'attesa, le penali e le penalità. Entrambi gli atti legislativi infliggono punizioni a persone ritenute colpevoli di tradimento, crimine o altro atto criminale senza alcuna condanna nel corso ordinario dei procedimenti giudiziari. Gli atti di responsabilità richiedono la pena di morte, mentre i titoli di pena e le pene richiedono qualcosa di meno. Entrambi sono vietati in questa sezione. | |||
In secondo luogo, sono vietate anche i progetti di legge privati. Questi progetti di legge riguardano atti legislativi che hanno per oggetto un interesse particolare o privato e si distinguono da quei progetti di legge legittimi di cui beneficia la comunità nel suo insieme. | |||
In terzo luogo, sono vietate anche le leggi ex post (a effetto retroattivo). Queste leggi includono quelle approvate dopo il verificarsi di un fatto o commissione di un atto, che modifica retroattivamente le conseguenze legali o le relazioni di tale fatto o atto. | |||
Allo stesso modo, ogni uomo ha il diritto di essere governato da un governo legale. Qualora la decadenza possa essere sanzionata, solo la magistratura è competente a sedersi per giudicare tale oggetto. L'esecutivo e il legislatore non sono competenti per sedersi su questioni di decadenza, sebbene il legislatore, ad esempio, possa sedersi per altri oggetti come l'impeachment (rimozione dall'incarico). Allo stesso modo, alla magistratura è vietato esercitare il potere di un organo legislativo, in particolare nel contesto della risoluzione di casi o controversie. Vedi anche Articolo 5, Sezione 4. | |||
== Sezione 5: Divieto di mandati generali di perquisizione o sequestro == | |||
Il diritto di essere protetti nella propria persona e proprietà contro perquisizioni o sequestri illegali non deve essere violato. | |||
Nessuna legge consentirà o imporrà perquisizioni o sequestri a meno che non si richieda un mandato che descriva in modo particolare il luogo da perquisire e la persona o lo strumento, il contrabbando o la proprietà rubata da sequestrare. Nessun mandato sarà emesso se non su una causa probabile supportata da giuramento o affermazione, e attestante la convinzione che sia stato commesso un crimine relativo ad esso. | |||
== Sezione 6: Diritto di espressione; Licenziosità == | |||
Il diritto di espressione, compresa la libertà artistica, la parola e la stampa sono tra i grandi baluardi della libertà e non potranno mai essere limitati se non da governi dispotici. | |||
Il diritto di creare, parlare, scrivere e pubblicare liberamente sentimenti o espressioni su tutti gli argomenti non dovrà essere violato. Le espressioni oscene, diffamatorie o profane sono licenziose e costituiscono un abuso del diritto di espressione. | |||
Ciò che è osceno, comprese le espressioni pornografiche offensive per la castità o la purezza, è un'espressione licenziosa punibile dal governo civile. | |||
Ciò che diffama, comprese le espressioni calunniose e calunniose, il cui uso tende o effettivamente distrugge o altera il buon nome, il carattere o la reputazione di un altro, se pronunciato in modo falso e malizioso, è un'espressione licenziosa soggetta a ricorso civile. | |||
Ciò che è profano, compresi i discorsi blasfemi, sebbene un'espressione licenziosa contro Dio, esula dalla giurisdizione del governo civile per punire o porre rimedio. | |||
Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere utilizzato per obbligare a parlare, scrivere, pubblicare o esprimere espressioni artistiche, né sarà soggetto a limitazioni, licenze, permessi o registrazioni preventive. | |||
== Sezione 7: Diritto di circolazione; Associazione; Assemblea; Petizione == | |||
Il diritto di movimento e associazione, inclusa la riunione per presentare una petizione al governo per la riparazione dei reclami, non dovrà essere ridotto. Nulla di quanto contenuto nel presente documento dovrà essere utilizzato per obbligare a movimenti, associazioni, riunioni o petizioni, inclusa la sindacalizzazione, né sarà soggetto a licenze, permessi o registrazione. | |||
== Sezione 8: Divieti di sostegno obbligatorio; Libertà intellettuale == | |||
Nessuna persona sarà obbligata con alcun mezzo, inclusa la tassazione, a sostenere in qualsiasi misura, grande o piccola, qualsiasi commissione o dotazione per la scienza, le arti o le discipline umanistiche, qualsiasi giornale, rivista, radio, televisione o altri mezzi di comunicazione, né alcuna persona sarà costretti a sostenere o frequentare qualsiasi scuola, istituzione o università di qualsiasi tipo; né dovrà essere imposto, frenato, molestato o oppresso nella sua persona o proprietà, né dovrà subire altrimenti, a causa delle sue opinioni o convinzioni; ma tutte le persone saranno libere di professare, e con argomenti di mantenere, le loro opinioni, e queste stesse non diminuiranno, allargheranno o influenzeranno le loro capacità civili. | |||
== Sezione 9: Libero esercizio della religione; Nessuna istituzione di religione == | |||
La religione è il dovere che il nostro Creatore richiede a tutti gli uomini rispetto a Sé stesso e ai doveri reciproci di carità che richiede a tutte le persone, le une verso le altre. Il modo di adempiere a tali doveri può essere diretto solo dalla propria ragione e convinzione, non dalla forza o dalla coercizione. Tutte le persone hanno ugualmente diritto al libero esercizio della religione, solo secondo i dettami delle loro convinzioni. | |||
Nessuna persona sarà obbligata a partecipare o sostenere alcun culto, luogo o ministero religioso di sorta. Nessuna persona può essere costretta, trattenuta o disturbata nel suo corpo o nelle sue cose; né dovrà altrimenti soffrire davanti alla legge a causa delle sue opinioni o credenze religiose. Tutte le persone saranno libere di professare, fare proselitismo o evangelizzare e, per argomento, mantenere le loro opinioni in materia di religione, e lo stesso non dovrà in alcun modo diminuire, ampliare o influenzare le loro capacità civili. | |||
== Sezione 10 Emigrazione == | |||
Atti 17:26 indica che da un uomo Dio creò ogni nazione di uomini, determinando i tempi fissati per loro e il luogo esatto in cui avrebbero dovuto vivere. Questo fatto, unito al principio dell'autogoverno, consente agli uomini di emigrare da una nazione in cui risiedono. Per quanto riguarda l'immigrazione verso una nazione che credono che Dio abbia stabilito per la loro abitazione, tuttavia, anche il governo civile è un agente di Dio, allo stesso modo deve essere persuaso del luogo specifico di residenza dell'individuo. | |||
Il diritto alla libera emigrazione da una nazione è obbligatorio mentre la libera immigrazione in una nazione è condizionata al consenso di quella nazione. Questo è così perché una nazione è anche un popolo, che possiede la libertà di rimanere come tale. Il governo civile ha anche l'obbligo di proteggere i propri confini e può bloccare o regolare l'immigrazione di conseguenza. | |||
Nessun'altra regola potrebbe riconoscere la libertà dell'individuo e tuttavia tenere un popolo al sicuro dagli stranieri, che attraverso i loro governi sono ritenuti inammissibili, per motivi omogenei o difensivi. Vedi anche Esodo 23:33. | |||
Niente qui dovrebbe essere interpretato per interferire con il potere del governo civile in relazione all'estradizione. | |||
== Sezione 11 Autodifesa == | |||
Il diritto specifico è l'autodifesa. I mezzi per difendersi sono relativi alla cultura. Nessuna società civile può compromettere i mezzi senza pregiudicare anche la capacità di esercitare il diritto all'autodifesa. | |||
Ad esempio, poiché alcune armi sono disponibili praticamente in qualsiasi società civile, il governo civile non può impedire ai suoi cittadini di possedere o utilizzare armi simili per difendersi. Ciascuno deve decidere i mezzi, ma il diritto non può mai essere così compromesso. | |||
La sezione deve essere letta in combinato disposto con l'articolo 5, sezione 7, riguardante le milizie che descrivono i mezzi con cui una comunità può proteggersi da un governo arbitrario e pervasivo. | |||
| | ||
[[Category:Dichiararazione dei Diritti Universali]] |
Versione attuale delle 13:11, 15 mag 2021
Articolo 2 - Autogoverno
Sezione 1. Diritti immutabili e inalienabili
Tutti gli esseri umani sono per creazione ugualmente liberi e indipendenti e sono dotati dal loro Creatore di certi diritti immutabili e inalienabili; tra questi vi sono il godimento e la difesa della vita e della libertà, con i mezzi per acquisire, possedere e proteggere la proprietà, e perseguire e ottenere felicità e sicurezza. L'esercizio e il godimento dei diritti costituiscono l'essenza dell'autogoverno.
Sezione 2. Procedimenti civili; Decadenza; Obbligo di contratti
Il diritto di proprietà deve essere garantito.
Nessuna persona sarà soggetta alla decadenza della propria vita o libertà in qualsiasi procedimento civile. Nessuna persona sarà soggetta alla confisca della sua proprietà, del suo uso o godimento, se non in soddisfazione di una legittima sentenza civile emessa con un giusto processo e secondo una legge legale. Nelle controversie riguardanti la proprietà e nelle cause tra persona e persona, il diritto a un processo con giuria non dovrà essere violato.
Nessuna legge potrà essere approvata che pregiudichi la libertà contrattuale o l'obbligo contrattuale.
Sezione 3: Procedimenti penali; Decadenza
Il diritto alla vita, alla libertà e alla proprietà deve essere garantito.
Nei procedimenti penali, nessuna persona potrà essere soggetto a decadenza se non per un giusto processo di legge.
Il giusto processo di legge nei procedimenti penali riconosce il diritto dell'imputato a una ragionevole cauzione; il diritto di chiedere la causa e la natura dell'accusa; il diritto di confrontarsi con accusatori e testimoni e di richiedere prove favorevoli; il diritto a un processo rapido e pubblico senza limitare altri diritti; il diritto al processo da parte di un tribunale imparziale o di una giuria di pari, senza il cui consenso unanime non può essere trovata alcuna colpa. L'imputato è anche presunto innocente fino a quando non viene dichiarato colpevole.
Nessuna persona potrà essere costretta in un procedimento penale a testimoniare contro sé stessa, né essere messa due volte a rischio della vita, della libertà o della proprietà per lo stesso reato.
Né la libertà né la proprietà saranno confiscate tranne che per incarcerazione, multa o entrambi, e nessuno dei due sarà eccessivo, crudele o inusuale.
Sezione 4: Separazione dei poteri
Nessun atto di istanza, atto di pena e penalità, disegno di legge privato o qualsiasi legge ex post facto sarà approvato, né alcuna persona sarà sottoposta a processi legislativi o esecutivi. Nessuna persona sarà soggetta al processo legislativo giudiziario.
I Timoteo 1: 8 riconosce che la legge è buona se usata in modo lecito. Questa sezione delinea tre usi illegali della legge. In primo luogo, vieta le polizze d'attesa, le penali e le penalità. Entrambi gli atti legislativi infliggono punizioni a persone ritenute colpevoli di tradimento, crimine o altro atto criminale senza alcuna condanna nel corso ordinario dei procedimenti giudiziari. Gli atti di responsabilità richiedono la pena di morte, mentre i titoli di pena e le pene richiedono qualcosa di meno. Entrambi sono vietati in questa sezione.
In secondo luogo, sono vietate anche i progetti di legge privati. Questi progetti di legge riguardano atti legislativi che hanno per oggetto un interesse particolare o privato e si distinguono da quei progetti di legge legittimi di cui beneficia la comunità nel suo insieme.
In terzo luogo, sono vietate anche le leggi ex post (a effetto retroattivo). Queste leggi includono quelle approvate dopo il verificarsi di un fatto o commissione di un atto, che modifica retroattivamente le conseguenze legali o le relazioni di tale fatto o atto.
Allo stesso modo, ogni uomo ha il diritto di essere governato da un governo legale. Qualora la decadenza possa essere sanzionata, solo la magistratura è competente a sedersi per giudicare tale oggetto. L'esecutivo e il legislatore non sono competenti per sedersi su questioni di decadenza, sebbene il legislatore, ad esempio, possa sedersi per altri oggetti come l'impeachment (rimozione dall'incarico). Allo stesso modo, alla magistratura è vietato esercitare il potere di un organo legislativo, in particolare nel contesto della risoluzione di casi o controversie. Vedi anche Articolo 5, Sezione 4.
Sezione 5: Divieto di mandati generali di perquisizione o sequestro
Il diritto di essere protetti nella propria persona e proprietà contro perquisizioni o sequestri illegali non deve essere violato.
Nessuna legge consentirà o imporrà perquisizioni o sequestri a meno che non si richieda un mandato che descriva in modo particolare il luogo da perquisire e la persona o lo strumento, il contrabbando o la proprietà rubata da sequestrare. Nessun mandato sarà emesso se non su una causa probabile supportata da giuramento o affermazione, e attestante la convinzione che sia stato commesso un crimine relativo ad esso.
Sezione 6: Diritto di espressione; Licenziosità
Il diritto di espressione, compresa la libertà artistica, la parola e la stampa sono tra i grandi baluardi della libertà e non potranno mai essere limitati se non da governi dispotici.
Il diritto di creare, parlare, scrivere e pubblicare liberamente sentimenti o espressioni su tutti gli argomenti non dovrà essere violato. Le espressioni oscene, diffamatorie o profane sono licenziose e costituiscono un abuso del diritto di espressione.
Ciò che è osceno, comprese le espressioni pornografiche offensive per la castità o la purezza, è un'espressione licenziosa punibile dal governo civile.
Ciò che diffama, comprese le espressioni calunniose e calunniose, il cui uso tende o effettivamente distrugge o altera il buon nome, il carattere o la reputazione di un altro, se pronunciato in modo falso e malizioso, è un'espressione licenziosa soggetta a ricorso civile.
Ciò che è profano, compresi i discorsi blasfemi, sebbene un'espressione licenziosa contro Dio, esula dalla giurisdizione del governo civile per punire o porre rimedio.
Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere utilizzato per obbligare a parlare, scrivere, pubblicare o esprimere espressioni artistiche, né sarà soggetto a limitazioni, licenze, permessi o registrazioni preventive.
Sezione 7: Diritto di circolazione; Associazione; Assemblea; Petizione
Il diritto di movimento e associazione, inclusa la riunione per presentare una petizione al governo per la riparazione dei reclami, non dovrà essere ridotto. Nulla di quanto contenuto nel presente documento dovrà essere utilizzato per obbligare a movimenti, associazioni, riunioni o petizioni, inclusa la sindacalizzazione, né sarà soggetto a licenze, permessi o registrazione.
Sezione 8: Divieti di sostegno obbligatorio; Libertà intellettuale
Nessuna persona sarà obbligata con alcun mezzo, inclusa la tassazione, a sostenere in qualsiasi misura, grande o piccola, qualsiasi commissione o dotazione per la scienza, le arti o le discipline umanistiche, qualsiasi giornale, rivista, radio, televisione o altri mezzi di comunicazione, né alcuna persona sarà costretti a sostenere o frequentare qualsiasi scuola, istituzione o università di qualsiasi tipo; né dovrà essere imposto, frenato, molestato o oppresso nella sua persona o proprietà, né dovrà subire altrimenti, a causa delle sue opinioni o convinzioni; ma tutte le persone saranno libere di professare, e con argomenti di mantenere, le loro opinioni, e queste stesse non diminuiranno, allargheranno o influenzeranno le loro capacità civili.
Sezione 9: Libero esercizio della religione; Nessuna istituzione di religione
La religione è il dovere che il nostro Creatore richiede a tutti gli uomini rispetto a Sé stesso e ai doveri reciproci di carità che richiede a tutte le persone, le une verso le altre. Il modo di adempiere a tali doveri può essere diretto solo dalla propria ragione e convinzione, non dalla forza o dalla coercizione. Tutte le persone hanno ugualmente diritto al libero esercizio della religione, solo secondo i dettami delle loro convinzioni.
Nessuna persona sarà obbligata a partecipare o sostenere alcun culto, luogo o ministero religioso di sorta. Nessuna persona può essere costretta, trattenuta o disturbata nel suo corpo o nelle sue cose; né dovrà altrimenti soffrire davanti alla legge a causa delle sue opinioni o credenze religiose. Tutte le persone saranno libere di professare, fare proselitismo o evangelizzare e, per argomento, mantenere le loro opinioni in materia di religione, e lo stesso non dovrà in alcun modo diminuire, ampliare o influenzare le loro capacità civili.
Sezione 10 Emigrazione
Atti 17:26 indica che da un uomo Dio creò ogni nazione di uomini, determinando i tempi fissati per loro e il luogo esatto in cui avrebbero dovuto vivere. Questo fatto, unito al principio dell'autogoverno, consente agli uomini di emigrare da una nazione in cui risiedono. Per quanto riguarda l'immigrazione verso una nazione che credono che Dio abbia stabilito per la loro abitazione, tuttavia, anche il governo civile è un agente di Dio, allo stesso modo deve essere persuaso del luogo specifico di residenza dell'individuo.
Il diritto alla libera emigrazione da una nazione è obbligatorio mentre la libera immigrazione in una nazione è condizionata al consenso di quella nazione. Questo è così perché una nazione è anche un popolo, che possiede la libertà di rimanere come tale. Il governo civile ha anche l'obbligo di proteggere i propri confini e può bloccare o regolare l'immigrazione di conseguenza.
Nessun'altra regola potrebbe riconoscere la libertà dell'individuo e tuttavia tenere un popolo al sicuro dagli stranieri, che attraverso i loro governi sono ritenuti inammissibili, per motivi omogenei o difensivi. Vedi anche Esodo 23:33.
Niente qui dovrebbe essere interpretato per interferire con il potere del governo civile in relazione all'estradizione.
Sezione 11 Autodifesa
Il diritto specifico è l'autodifesa. I mezzi per difendersi sono relativi alla cultura. Nessuna società civile può compromettere i mezzi senza pregiudicare anche la capacità di esercitare il diritto all'autodifesa.
Ad esempio, poiché alcune armi sono disponibili praticamente in qualsiasi società civile, il governo civile non può impedire ai suoi cittadini di possedere o utilizzare armi simili per difendersi. Ciascuno deve decidere i mezzi, ma il diritto non può mai essere così compromesso.
La sezione deve essere letta in combinato disposto con l'articolo 5, sezione 7, riguardante le milizie che descrivono i mezzi con cui una comunità può proteggersi da un governo arbitrario e pervasivo.