Visualizza wikitesto di Piemontèis/Laudari piemontèis


[[Piemontèis|Artorn]]

----

== Laudari piemontèis ==

'''Gent ëd Piemont laudé ‘l Signor'''<br/> ''Laudari cristian d’la Gèsia evangelica valdèisa ‘d Pedcaval'' (Bürsch)<br/> ''Laude gavà da l’inari cristian evangelich, virà an Piemonteis da Camillo Brero, për ël servissi religios an lenga piemontèisa''

=== Prèsentassion ===

Cost Laudari a l’ha sua cita stòria. Con tut che ‘l Concili Vatican 2 a l’abia duvertà la gesia roman-a a le lenghe così dite “volgar”, a-i é nen l’autorisassion ëd selebré la Mëssa an Piemontèis, che a l’è un “volgar” (dialet) dël latin, franch tant ‘me l’italian. Ant j’agn ’70, queicun ëd jë scritor piemontèis ëd la “Compania dij Brandé”, savend che fin dal 1834 ij Valdèis a l’avio “’L Testament Neuv” e ij Salm an “lingua piemonteisa”, a j’han dit: “Nòssa lenga a l’è trop cita e pòvra për la gèisa sgnora ‘d Roma. E s’j’ andèisso a tambossé a la pòrta ‘d cola dij Barbèt?”. A l’è parèj che barba Ernesto Ayassot, pastòr ëd la comunità ‘d Biela e ‘d Pedcaval, a l’ha acetà la proposta e anandià ij servissi religios ecumènich ant la “gèsia dij picapere”. Ma le làude a l’ero an italian… e antlora “l’anuond dij Brè” (Camillo Brero) a l’ha virane an piemontèis quaidun-a dl’Innario Cristiano, fasendje fin-a pi bele përché sensa gnun-a retorica e frissonante ‘d poesia genita. Piasuje l’ideja fin-a a j’amis libertari ‘d “Radio Monte Rubello – Tupamara” ch’a l’han stampane la prima edisson. N’inissiativa ecuménica dabon: ‘d làude evangéliche, virà an piemontèis da ‘n poeta catòlich, stampà da j’anàrchic për la Gèsia Valdèisa ‘d Pedcaval! Sta nossa edission a veul guerné tut col ëspirit ëd fradlansa e ‘d liberassion. I savoma che “dì ‘l ben” an piemontèis a l’è për gnente na separassion, na blaga; ma marché ch’a l’è bel parlè al Pare ant la lenga dla famija, dël travaj, dl’amicissia; e ch’a l’è giust nen fé ‘d classifiche tra ‘d pòpoj, colture e lenghe. “''Nosgnor a l'ha sernù pròpi lòn che an sto mond a l'é considerà 'd gnun cont e ch'a l'é meprisà, pròpi për rende sensa valor lòn ch' ël mond a considera 'd pèis''" ([[La_Bibia_piemontèisa/Testament_Neuv/Corint/1Corint_1|1 Corint 1:28]]). Pedcaval 1995.

=== Le càntiche ===

#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Ël_giurament_ëd_Sibaud|Ël giurament ëd Sibaud]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/La_toa_paròla|La toa paròla]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/L'astr,_le_stèile,_'l_sol|L'astr, le stèile, 'l sol]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/A_sosta_‘d_Toe_man_sante|A sosta ‘d Toe man sante]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Lauda_a_nostr_gran_Signor|Lauda a nostr gran Signor]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Sia_glòria|Sia glòria]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/La_pàsia_pastura_dël_cel|La pàsia pastura dël cel]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Gent_ëd_Piemont_laudé_‘l_Signor|Gent ëd Piemont laudé ‘l Signor]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Tò_Spirit_che_a_vivìfica|Tò Spirit che a vivìfica]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Quand_che_'l_dolor_crasa_l'anima_mia|Quand che 'l dolor crasa l'anima mia]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Pare_sant|Pare sant]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Mach_Gesù_dla_Soa_Cesa|Mach Gesù dla Soa Cesa]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Dësvia_argioissansa|Dësvia argioissansa]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Ël_pecà_a_pèisa_sl’anima_mia|Ël pecà a pèisa sl’anima mia]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Glòria|Glòria]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Sia_glòria_al_Pare|Sia glòria al Pare Tutpotent]] 
#[[Piemontèis/Laudari_piemontèis/Sia_glòria_al_Pare,_al_Fieul_onor|Sia glòria al Pare, al Fieul onor]] 

[[Category:Pagine che richiamano file inesistenti]] [[Category:Piemontèis]] [[Category:Laudari]]