Come venivano cantati i Salmi nelle chiese riformate

Qui, nell'immagine, in una chiesa scozzese, in lingua gaelica con un precantore e, naturalmente, senza strumenti musicali!

Udibile qui in formato WMA (1555 K)

Salmo 46:1,2

'S e Dia as tèarmann dhuinn gu beachd,
ar spionnadh e 's ar treis:
An aimsir carraid agus teinn,
ar cobhair e ro-dheas.

Mar sin ged ghluast’ an talamh trom,
chan adhbhar eagail dhuinn:
Ged thilleadh fòs na slèibhtean mòr’
am buillsgean fairg’ is tuinn.

 

Salmo 46, 1 e 2

Dio è per noi un rifugio e una forza,
un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.
Perciò non temiamo se la terra è sconvolta,
se i monti si smuovono in mezzo al mare

Tempo di Riforma - a cura del past. Paolo Castellina  - Scrivici cliccando qui