Ascolta, o pastore d’Israel (Salmo 80)
1.
Ascolta, o pastore d’Israel
che come un gregge guidi Tu Joséf!
Sui cherubini il Tuo trono hai.
Tu sei splendente di gran gloria in ciel!
La tua potenza risvegliare sai,
il popol Tuo vieni a liberar!
2.
O Dio vieni a ristorarci Tu,
il volto tuo, deh, fa risplender!
Salvati allor da Te noi sarem:
irato contro noi ancor sarai?
Piangendo abbiam mangiato noi il pan,
versato abbiamo molte lacrime.
3.
Oggetto di contesa eravam,
per tutti i vicini intorno a noi.
Gran risa di noi fanno gli avversar!
Gran Dio forte noi ristora Tu!
Il volto tuo risplenda su di noi!
Per sempre salvi allora noi sarem!
4.
D’Egitto una vite festi uscir,
scacciasti le nazion: piantata fu.
Sgombrasti il terren davanti a lei.
mise radici e’l terren riempì.
Coperse la sua ombra i monti,
i cedri coi suoi tralci adombrò.
5.
Al mare i suoi rami allungò,
e fino al fiume i suoi germogli d’or.
Recinti suoi son rotti or perché?
E quei che passan, frutti ne colgon?
Cinghial del bosco fan devastazion,
Ormai pascol selvatic’ diventò.
6.
Ritorna, o potente gran Signor!
Noi Ti preghiamo: guardaci dal ciel!
La vigna nostra visita per ben,
vedi le piante che tua man posò.
Guarda il germoglio che per Te salì,
ormai la vigna il fuoco la bruciò.
7.
Perisce il popol Tuo: sei sever!
che la tua mano or venga a risanar!
Lontan da Te mai più andremo noi!
Faccio riviver: esalterem tuo Nom!
Ristoraci potente Iddio Tu:
il volto Tuo risplenda a salvar!
Salmi con parole adattate da Paolo Castellina